December 14, 2015

『blogmas』My top 5 favourite Asian Movies ~ Meine Top 5 asiatischen Lieblingsfilme

05) Kimi ni Todoke (Japan, 2010)



A girl whose name resembles the name of a character from a known horror film has it hard in school. Everyone believes that when one stared into her eyes for more than three seconds, bad luck will befall the person. They also believed that she could summon ghosts. However, she is a kind person and has a motto, which is "to do one good thing once a day". On the other hand there is this boy, an outgoing student who is popular with his schoolmates, especially the girls...

It's one of those typical school, love movies, based on the manga.


Ein Mädchen, wessen Namen dem Namen des Hauptcharakters aus einem bekannten Horrorfilm ähnelt, hat es nicht leicht in der Schule. Jeder glaubt, dass wenn man länger als drei Sekunden lang in ihre Augen blickt, dass man dann vom Unglück verfolgt wird. Sie glauben sogar, dass sie Geister beschwören kann. Trotzallem ist sie eine liebe und nette Person und lebt nach dem Motto "jeden Tag eine gute Tat". Auf der anderen Seite ist da dieser Junge, ein extrovertierter Schüler, der bei seinen Mitschülern sehr beliebt ist, besonders bei den Mädchen...

Es ist eins dieser typischen Schul-, Liebesfilme, basierend auf dem gleichnamigen Manga.




04) Time Traveller: The Girl who leapt through Time (Japan, 2010)


In 2010, a pharmaceutical researcher secretly develos a formula for time travel. When she is left comatose after a car accident, her daughter learns of her mother's first love. Believing that finding it will allow her mother to regain consciousness, she uses the formula to leap back in time to the 1970. Instead, she meets someone else and love begins to blossom between those two. Despite the fact that she must eventually return to the future...

A heart wrenching film about hope, discovering the first love and a nice touch of time travel.


In 2010 entwickelt eine pharmazeutische Wissenschaftlerin, im Geheimen, eine Formel für das Zeitreisen. Als sie nach einem Autounfall im Koma liegt, lernt ihre Tochter von der ersten Lieber ihrer Mutter. Sie glaubt, wenn sie die erste Liebe findet, wird es ihrer Mutter helfen wieder das Bewusstsein zu erlangen. Sie nutzt die Formel um in der Zeit zurück zu reisen und landet im Jahre 1970. Dort trifft sie allerdings auf jemand anderen und große Zuneigung entwickelt sich zwischen den beiden, trotz des Wissen, dass sie wieder in die Zukunft zurückkehren muss...

Ein herzzerreißender Film über Hoffnung, die erste Liebe und ein Hauch von Zeitreisen.




03) Youkai Ningen Bem (Japan, 2012)


The three arrive at a new town plagued by a series of mysterious, unsolved cases which, as they discover, are caused by another youkai, one more powerful than they have ever encountered...

The movie starts where the drama ends and we go on another journey with Bem, Bella and Belo.


Die drei kommen in eine neue Stadt, welche von mysteriösen und unaufgeklärten Fällen heimgesucht wird. Sie finden heraus, dass diese im Zusammenhang mit einem anderen Youkai stehen. Einem viel mächtigeren Youkai, als sie je zuvor getroffen haben...

Der Film knüpft da an, wo das Drama endete und wir gehen mit Bem, Bella und Belo auf eine neue Reise. 



02) Girl x Girl (Korea, 2007)


A model student and a troublemaker fall in love with the same guy. The troublemaker lies to the model student, telling her that the guy likes wild girls. So the model student tries to turn herself into a troublemaker. Then the troublemaker tries to become a model student, in order to win the guy over.

A nice movie which shows how two so different girls fall for the same guy and want to change themselves for him. But in the end both gain something they never expected.


Eine Musterschülerin und eine Unruhestifterin verlieben sich in den gleichen Jungen. Die Unruhestifterin erzählt der Musterschülerin, dass er nur "aufregende" Mädchen mag. So versucht diese dann sich in eine Unruhestifterin zu verwandeln, doch die Unruhestifterin versucht ein Vorzeigemädchen zu werden, um den Jungen zu bekommen.

Ein schöner Film, der zeigt wie zwei ganz unterschiedliche Mädchen sich in den gleichen Jungen verlieben und sich für diesen ändern wollen. Doch am Ende werden beide um etwas bereichert womit sie nicht gerechnet hätten. 




01) Kamikaze Girls (Japan, 2004)


A Lolita who yearns to be part of the Rococo aristocracy. A shame then, as she was born two centuries too late. She is an ardent loner, born into the Yakuza heart-land. She feels, how ever, more at home in Versaille than her distant home-town of Shimotsuma.
A Yankee who's a Bosozoku motor-cycle-gang member, on a fifty C.C. scooter. Her "Ponytails" gang is one of Ibaraki's "wild speed tribes", whose teeth-rattling customized bikes are decked out with their fibreglass shields and bannered back rests.
 
In a world as colourful as a Lolita's sweet-filled lunch-box, the path of these two different girls cross one boring summer.

The story of a Lolita and a Yankee in search of everything and nothing. In the end one gains what she was looking for for so long and the other one gains something she never knew she missed.


Eine Lolita, die so gerne im aristokratischen Rococo leben würde. Welch Schande, dass sie zwei Jahrhunderte zu spät geboren wurde. Sie ist eine leidenschaftliche Einzelgängerin, geboren im Land der Yakuza. Doch sie fühlt sich eher in Versailles zu Hause, anstatt in ihrem weit entfernten Heimatort Shimotsuma. 
Ein Yankee, der Mitglied einer Bosozoku Motorbikegang ist, mit ihrem fünfziger Jahre C.C. Scooter. Ihre Gang "Ponytails", ist eine von Ibarakis "schnellsten" Gangs. Ihre modifizierten Bikes sind mit Fiberglassfrontscheiben und Bannern am Rücksitz ausgestattet. 
In einer Welt, so bunt wie die mit Süßigkeiten gefüllte Lunch-Bock der Lolita, treffen diese beiden ungleichen Mädchen eines langweiligen Sommers aufeinander.


Die Geschichte einer Lolita und eines Yankees, auf der Suche nach Allem und Nichts. Am Ende gewinnt eine, das was sie schon lange gesucht hat und die andere etwas, von dem sie nicht wusste dass, sie es vermisst. 







No comments:

Post a Comment